Вот варианты этого объявления на русском и английском языках. Перевод сделан в популярном для сайтов недвижимости Тбилиси стиле — лаконично, понятно и с сохранением структуры. 🇷🇺 На русском языке ✅ Исани, ул. Габриэла Салоси ‼️ (у супермаркета Fresco) ▪️ ‼️ Продаются 2 квартиры: • Квартира 47 кв.м • Квартира 42 кв.м (в данный момент сдана в аренду) ▪️ Полное видео и фото — в личные сообщения ☎️ 🇬🇧 На английском языке ✅ Isani, Gabriel Salosi St. ‼️ (Near Fresco supermarket) ▪️ ‼️ 2 apartments for sale: • 47 m² apartment • 42 m² apartment (currently rented out) ▪️ Full video and photos available in DM (private messages) ☎️ 📞 — Если вам нужно разместить это объявление на конкретной платформе (например, в группах Facebook или на Myhome) и вы хотите добавить описание ремонта или этажа, дайте знать — я помогу составить более подробный текст.